Lexique · 55 termes à connaître
Glossaire des patchs tactiques et militaires
Le vocabulaire complet des patchs militaires et tactiques. Cherchez par lettre via le sommaire ou utilisez Ctrl+F.
— INTRO
Introduction
Le vocabulaire technique des patchs personnalisés, expliqué simplement.

Le monde des patchs militaires et tactiques a son propre vocabulaire — entre les acronymes anglo-saxons hérités de l’OTAN, les termes techniques de fabrication et le jargon de communauté. Ce glossaire reprend les 55 termes que vous croiserez le plus souvent.
Cherchez par ordre alphabétique via le sommaire en haut, ou utilisez la recherche de votre navigateur (Ctrl+F / Cmd+F) pour atterrir directement sur le terme qui vous intéresse. Les définitions renvoient vers nos articles détaillés quand c’est pertinent.
— LEXIQUE
Glossaire des patchs tactiques et militaires
A à Z : tous les termes clés pour bien briefer votre projet.
A
Aéroporté (patch)
Patch identifiant les unités parachutistes (Troupes Aéroportées, brevet para). Souvent décliné en variantes BV (basse-visibilité) pour les missions discrètes.
Airsoft (patch)
Patch porté par les pratiquants d’airsoft pour identifier équipe, grade, fonction ou affiliation. Le marché airsoft est l’un des principaux moteurs de l’innovation patch civile depuis les années 2000.
Auto-agrippant
Terme générique français pour le système Velcro® (crochet et boucle). On parle aussi de « bande auto-agrippante ». Standard tactique pour fixer les patchs interchangeables.
Autocollant (dos)
Backing constitué d’une couche adhésive prête à l’emploi. Pose immédiate sans outil, idéal pour usage temporaire (événements, salons, supports lisses). Faible durabilité face à l’humidité et aux frottements.
B
Backing (dos du patch)
Désigne le système de fixation au dos du patch. Quatre backings courants : Velcro (auto-agrippant), thermocollant, autocollant ou couture directe.
BAT (Bon À Tirer)
Document signé par le client validant la maquette finale avant production. Engage l’atelier sur le rendu ; libère la production.
Basse-visibilité (BV)
Patch dont les couleurs sont volontairement neutres (noir, gris, kaki, sable) pour ne pas trahir la position d’un opérateur en mission.
Bordure Merrow
Aussi appelée « bourdon américain ». Couture périphérique épaisse réalisée avec un fil épais qui entoure le contour du patch. Finition la plus utilisée sur les patchs brodés et tissés.
Bourdon américain
Synonyme français de « bordure Merrow ». Désigne la couture périphérique cousue qui entoure et protège le bord du patch.
Brodé (patch)
Patch réalisé en cousant des fils sur un tissu support. Procédé historique des écussons militaires depuis le XIXe siècle. Voir notre comparatif.
C
Couture directe
Fixation où le patch (avec dos nu ou thermocollant) est cousu directement sur le textile. La fixation la plus durable, idéale pour uniformes et tenues de représentation.
Coyote
Couleur tan-marron clair largement utilisée dans les uniformes tactiques modernes. Standard militaire international depuis les années 2000.
Custom (patch)
Patch entièrement conçu sur mesure selon le brief d’un client. S’oppose au patch « stock ».
D
Débossage
Marquage en relief sur cuir ou matériau souple : la zone marquée ressort au-dessus de la surface. Procédé typique des patchs en cuir premium.
Découpe à chaud
Synonyme de « hot cut » et « découpe laser » pour les contours de patchs textiles. Le laser ferme les fibres en même temps qu’il coupe.
Découpe laser
Technique de découpe par laser CO2 utilisée pour le PVC, le tissu ou le cuir. Permet une précision sub-millimétrique et des formes complexes. Aussi utilisée comme finition de bordure.
Densité (broderie)
Nombre de points par millimètre carré dans une zone brodée. Une densité élevée donne un rendu plein, une densité faible laisse voir le tissu support.
E
Écusson
Synonyme français traditionnel de « patch ». Désigne historiquement les insignes héraldiques cousus sur les uniformes.
Embossage
Marquage en creux sur cuir ou matériau souple : la zone marquée s’enfonce sous la surface. L’inverse du débossage.
F
Fil métallique
Fil de broderie or, argent ou cuivre, donnant un rendu premium aux patchs brodés. Utilisé sur les écussons institutionnels et les patchs de tradition.
Fil polyester
Le standard de la broderie patch moderne. Résistant aux UV, aux lavages et aux frottements. Existe en gamme mate ou brillante (rayonne).
Forme libre (patch)
Patch dont la forme suit le contour du visuel plutôt qu’une forme géométrique standard. Plus coûteux mais plus impactant visuellement.
G
Glow-in-the-dark (GITD)
Synonyme de phosphorescent. Patch contenant un pigment qui brille dans l’obscurité. Option courante en patch PVC, très utilisée en airsoft.
Gorge de couture (sewing channel)
Petit sillon en bordure d’un patch PVC qui permet de coudre le Velcro au dos sans traverser le visuel. Sa présence est négociée à la conception du moule.
H
Hook (crochet)
La face crochet d’un système velcro. C’est généralement la face cousue au dos du patch, qui s’accroche sur la face boucle de la tenue.
Hook & Loop
Nom anglais du système velcro (crochet et boucle). Marque générique souvent utilisée pour décrire le procédé. Équivalent français : auto-agrippant.
Hot cut
Synonyme anglais de « découpe à chaud » et « découpe laser » pour les bordures de patchs textiles.
I
IFF (Identification Friend or Foe)
Patch ou signe destiné à identifier un ami sur le champ de bataille pour éviter les tirs fratricides. Souvent IR ou GITD.
IR (infrarouge)
Patch ou marque visible uniquement avec des optiques infrarouges (vision nocturne). Standard OTAN pour les opérations de nuit.
L
Laser Cut (patch)
Patch découpé au laser dans un textile technique. Rendu moderne, épuré, discret. Disponible en basse visibilité, infrarouge ou réfléchissant. Voir notre comparatif.
Loop (boucle)
La face boucle d’un système velcro. C’est elle qui équipe les emplacements patch sur les gilets, casques et tenues tactiques.
M
Merrow (bordure)
Voir « Bordure Merrow » et « Bourdon américain ». Finition cousue traditionnelle du patch brodé et tissé.
MOLLE
Modular Lightweight Load-carrying Equipment : standard américain de sangles porte-équipement modulaires. Les emplacements velcro patch sur les gilets MOLLE en sont devenus la norme.
Morale patch
Patch humoristique, satirique ou symbolique porté par dérision ou pour marquer un état d’esprit. Tradition forte dans les unités d’élite.
Moule (PVC)
Matrice en aluminium ou silicone usinée à partir de la maquette. Sert à mouler le PVC liquide. Facturé en frais fixe lors de la première commande.
Multicam
Camouflage propriétaire (Crye Precision) devenu un standard de fait dans les armées occidentales depuis 2010.
N
Nominette (patch nom)
Patch portant le nom du porteur, parfois le grade ou la fonction.
O
Overlock (bordure)
Bordure de patch réalisée par une machine à surjeter. Plus fine et discrète qu’une bordure Merrow.
P
Parche
Mot espagnol pour « patch ». Utilisé dans les communautés hispanophones et de plus en plus comme synonyme stylistique en français.
Pantone (PMS)
Système universel de codification des couleurs (Pantone Matching System). Permet à l’atelier de retrouver exactement la teinte demandée.
Patch
Insigne d’identification cousu, collé ou velcroté sur un uniforme, un sac ou un équipement. Voir notre guide complet.
Phosphorescent
Pigment qui brille dans l’obscurité après exposition à la lumière. Option PVC, équivalent français de « glow in the dark ».
PVC (patch)
Patch moulé en chlorure de polyvinyle souple, plat ou en relief. Standard moderne des unités opérationnelles. Disponible en 2D, 3D, phosphorescent ou avec impression.
R
RAL
Système européen de codification des couleurs, équivalent moins répandu de Pantone.
Réfléchissant (laser cut)
Variante du patch laser cut utilisant un textile rétroréfléchissant. Pour la signalétique de sécurité.
Rondache
Insigne brodé circulaire, traditionnellement porté sur tenue de cérémonie ou comme écusson d’unité.
S
Sublimation thermique
Technique d’impression par transfert thermique : l’encre est transférée à chaud dans la fibre du tissu polyester. Permet la restitution photoréaliste de dégradés et d’images complexes.
Sublimé (patch)
Patch obtenu par sublimation thermique. Toucher lisse, sans relief. Seule technique permettant les vrais dégradés.
T
Taux de broderie
Pourcentage de surface couverte par le fil dans un patch brodé. Un taux élevé donne un rendu plein, dense et coloré.
Thermocollant
Backing constitué d’une couche adhésive thermofusible. Se fixe au fer à repasser ou en presse à chaud. Sensible aux lavages répétés.
Tissé (patch)
Patch dont le visuel est tissé directement dans la trame du textile, fil par fil. Surface lisse et précision graphique supérieure à la broderie. Voir notre comparatif.
Twill
Tissu d’armure sergé qui sert de support à la broderie patch. Standard du marché.
U
Unité (patch d’)
Patch identifiant l’appartenance à une unité militaire, paramilitaire ou de sécurité civile. Strictement réglementé pour les unités officielles françaises.
V
Velcro
Marque devenue terme générique pour le système hook & loop. Standard tactique pour fixer les patchs interchangeables. Équivalent français officiel : « bande auto-agrippante ».
Vintage (patch)
Patch authentique ancien (généralement antérieur à 1990) ou patch neuf produit dans un style ancien. Marché de collection actif autour des patchs OTAN, 4e RD ou Vietnam.
— RESSOURCES
Pour aller plus loin
Comparatif technique et guide pratique pour aller plus loin.
Maintenant que le vocabulaire n’a plus de secret pour vous :
- Lisez notre guide complet de création de patch personnalisé pour passer à la commande
- Comparez les 6 grandes techniques (PVC, brodé, tissé, laser cut, sublimé, cuir)
- Parcourez les modèles existants par catégorie : Armée, Police, Gendarmerie, Pompier, Crossfit
— PASSEZ À L’ACTION
Vos projets, nos vendeurs
Maintenant que vous parlez la même langue que nos ateliers, lancez votre projet sur-mesure.